
La tropicalización no es traición
En el mundo empresarial existe el paradigma casi dogmático que indica que si una metodología viene de Japón, Alemania o Estados Unidos, debe aplicarse exactamente como fue concebida. Sin moverle mucho. Sin traducirla demasiado. Sin contaminarla con la realidad local. Suena profesional, pero no siempre lo es. A veces, esa supuesta fidelidad al método termina […]